標識行業(yè)如何恰當?shù)氖褂脴俗R和標志這兩個詞一直是困擾大家的一個問題，下面我們就《現(xiàn)代漢語詞典》中對標識和標志的解釋來分析如何恰當?shù)氖褂眠@兩個詞：

一直以來，「標識 biāozhì」的確都是「標志」無可爭議的異形詞，但這種狀況在 2012 年《現(xiàn)代漢語詞典》第六版出書之后有所改變。在這一版《現(xiàn)代漢語辭典》中，「標識」首先保留了作為「標志」異形詞的詞頭，讀作在這一義項下，二者沒有區(qū)別，但「標志」是引薦詞形而「標識」是不引薦詞形。但是，第六版《現(xiàn)代漢語辭典》新開了「標識 biāoshí」的詞頭,讀作 biāoshí 時，「標識」擁有了動詞義項。與此同時，它還兼具了一個同「標志」意義附近的名詞義項。（「標識 biāoshí」進入《現(xiàn)代漢語辭典》，表現(xiàn)的是對「約定俗成」的退讓。這種退讓是否適宜，無權說三道四，還要標識專業(yè)設計人士談論。）關于問題自身。作為不引薦詞形，「標識」是不宜作為「標志」的異形詞呈現(xiàn)的，便是在讀作 biāozhì 時，宜只運用「標志」。讀作 biāoshí 時的動詞義項無需剖析，而表名詞義時，與「標志」比較，「標識」更重視「識別」義而不重「標志」義，所指代的中心目標也僅限于「記號」而不包括「事物」。個人根本同意對于二者不同的舉例解說。不過鑒于「標識 biāoshí」尚屬「新詞」，其最適合的運用環(huán)境，還需要在這個新的、標準的語境下漸漸探究。在進行標識牌項目的時候，要適當?shù)膮^(qū)分這兩個詞。